Ich erinnere mich daran, mit meiner Mutter im Badezimmer zu sein und etwas zu ihr zu sagen. In meiner Erinnerung setzt sie sich auf den Rand der Badewanne und sagt: „Schau, was du machst. Du bist erst fünf und ich 38 – und du bringst deine Mama schon so zum Weinen.“ Ich fühle mich so schrecklich falsch und schuldig wie noch nie in meinem Leben.
Bis zum September letzten Jahres, nach etwa 37 Jahren, habe ich mich gefragt, was ich an diesem Tag zu meiner Mutter gesagt hatte, dass ich sie so verletzt zu haben schien. Ich habe mich gefragt, was ein fünfjähriges Mädchen wohl falsch gemacht haben könnte, dass es solch ein Unglück über die Mutter bringt.
Ich erinnere mich daran, dass die Szene mit den Worten begann, dass ich ihr alles erzählen könne. Dass sie nicht schimpfen werde. Dass ich ihr vertrauen könne und dass sie ja meine Mama sei. Also erzählte ich ihr, was nach meiner Erinnerung passierte, wenn sie nicht anwesend war.
Als ich ihre Reaktion erlebte, spürte ich selbst Scham und ein überwältigendes Gefühl von Schuld. Ich versuchte, ihr Trost zu spenden, und versicherte ihr, dass sie von Papa ja trotzdem geliebt werde.
Welche Last kann auf einem fünfjährigen Kind liegen, wenn es mit den Verletzungen und der Überforderung der Erwachsenen konfrontiert wird?